ΣΚΟΥΦΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Γ’3 ΄:- Μπολτιά = Ζακέτα- Χαράνι = Λεβέτι - Μπορτσέλα = Ποδιά
ΣΚΟΥΦΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ’3 : - Κείθε = εκεί πέρα - Τούδε = Εδώ πέρα- Κάτου = Κάτω- Πάνου = Πάνω - Αποσπερού = Απόψε- Σούγλος =Κουβάς - Δώκω =ΔώσωΓΕΩΡΓΙΑ ΠΟΘΟΥ Γ’3 :- Αλάργα = Μακριά- Αρίδα = Πόδι- Κιώνω =Τελιώνω- Κουτουρού = Παεί κάπου χωρίς να ξέρει- Ζυγώνω = Πλησιάζω- Μπίτι = Καθόλου- - Ντεγνέκι = ένα χέρι ξύλο- Σια κάτου =Εκεί κάτου- Σκαπετάω = Έχω προχωρίσει πολύ - Σκούτι = Ρούχο- Χαγιάτι = Υπόστεγο - Χούκι =Ελλάτωμα- Χουνέρι = Πλάκα- Τσούπα = Κορίτσι - Ζάρα = Μεγάλο πιθάρι- Αναγομή = Το έσκαψε- Ανάκαρο = Αντοχή- Αγκιάω = Χτυπάω εκεί που έχω ξανά έχω ξανά χτυπήσει- Κιτάπια = Βιβλία- Κατρούτσο = Κατσαρόλα- Ρουκαλάω = Τσουλάω-Πηλάλα = Γρήγορα- Τήρα = Κοίτα- Αγκρουμάζομαι = Ακούω κρυφά- Στουρνάρι = πέτρα
ΣΚΟΥΦΗ ΜΑΡΙΑ Γ’3 :-Τι κάνουτε ; = Τι κάνετε ;- Ρουκέλα =Κουβαρίστρα- Χουλιάρι = Κουτάλι -Βάσταγος = Γάιδαρος -Μπακακάκι =Βάτραχος-Χόβολη = Θράκα ( κάρβουνο)-Κουκουνάρα = Μπεμπέτσα-Μουσαφίρης = Επισκέπτης-Τσουράπια = Παπούτσια -Κάτσε χάμου = Κάτσε κάτω-Εκεί σα πέρα = Εκεί πέρα-Συντρόφι = Εσώρουχο-Χειμωνικές = Καρπούζια-Κατόι = Υπόγειο-Μεσάλα = Τραπεζομάντηλο-Τράιστιο = Σακούλι-Μπουγα= Αρσενικό Μοσχάρι-Γκεσέμι =Αρσενικό πρόβατο-Προσκέφαλο= Μαξιλάρι-Στρωσίδια = Τάπιτα-Μπόλια= Πετσέτα-Τσατσάρα = Χτένα-Ματόγυαλια = Γυαλιά-Σάρωμα= Σκούπα-Κουμουντόρες= Ντομάτες-Απολυφάδι = Λεπτό σαπούνι
ΣΚΟΥΦΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Γ’3 :-Μπαχαλός = Χαζός-Λεβέτη ,κακάβι = καζάνι-Καλαμπόκι = Αραποσίτι-Αρμάρι= Ντουλάπι-Απόθεικα = Ακούμπισα-Χαβάνι = Γουδί -Ανάθεμά το γουβί σου ! = Ανάθεμά το μνήμα σου ! -Βαγένι = Βαρέλι-Νταβάς =Ταψί -Ζύγανα , φοινίκια = Πευκοβελόνες-Μπουχλώσω = Πνίγηκα από καπνό-Βάιζα =Κορίτσι-Τσανάκια= πιάτα- Χωρίσανε τα τσανάκια τους ! = Χωρίσανε τα πιάτα τους !-κατσόυλι =Γάτα-Λάκο = Αργαλιός -Δριμώνη , αριολόι = Κόσκινο-Ξαμώνι = Εξωχικό αγροτικό σπίτι-Βίκα = Στάμνα του νερού- Καούνι = Πεπόνι-Σκαρκαβέτσι = Αγγούρι-Λιθάρι, ακόνι = Πέτρα-Βαρδατσιά = μπουρνελιά-Μανιάρα = Μεγάλο τσεκούρι- Μανάρι = Θρεμένο αρνί-Μπλεζενιά = Καρπούζι- Τσούμπι = Τσεπι-Ξάι =Δικαίωμα , αλεστικό- Δρικιάνη ,πιρούνα = Γεωργικό εργαλίο-Σοκάκι = Στενός δρόμος- Δραγάτης = αγροφύλακας-Κασέλα= μπαούλο-Γλυκάδι= Ξύδι-Σάρωμα , λαγανιά = Σκούπα-Χωρίδι =Ασβέστι-Γκαστρωμένη , βαρεμένη = Εγγυμονούσα-Ρουμπελιά =Μεγάλη ποσότητα βρόχινου νερού στο δρόμο-Ατραπός =Μονοπάτι-Μποτίλια= Μπουκάλα - Αμανάτι =ριζώνω κάπου-Καράς = Το μαύρο άλογο-Βάβα , νόνα , κυρούλα = Γιαγιά-Φιότσος=βαφτησιμιός- Ταχιά =Αύριο-Κουτουλάω = Νυστάζω
ΝΙΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ Γ ‘3- Ταβάς = κουβάς- Ζυγούρι = αρνί ( μικρό )ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ : ΣΚΟΥΦΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Γ’3
Διαβάστε όλο το άρθρο στο "Σελινους!" »
Μεταφράστε αυτό το άρθρο (Translate this article) »
